#สุกียากี้เพลงนี้ไม่เกี่ยวกับอาหาร #Sukiyaki #Kyu_Sakamoto . ความจริงเพลง Sukiyaki ของ "คิว ซากาโมโตะ" หรือชื่อจริง "ฮิซาชิ โอชิมะ" นักร้อง นักแสดง พิธีกรชาวญี่ปุ่น มีชื่อเพลงว่า Ue o Muite Arukou แปลได้ว่า "ฉันเดินแหงนหน้าเพื่อไม่ให้น้ำตาไหลริน" เนื้อเพลงพูดถึงค่ำคืนอันเปลี่ยวเหงา ไม่ได้เหงาธรรมดาแต่เหงามันทั้งสามฤดูเลย เนื้อเพลงจึงไม่ได้เกี่ยวข้องกับสุกี้ ติ่มซำ ข้าวหน้าเป็ด อะไรทั้งสิ้น . ที่ตั้งชื่อเป็นชื่อสุกียากี้ ก็เป็นเหตุผลทางการตลาดล้วนๆ เพื่อให้ง่ายในการนำไปขายที่อเมริกา ฝรั่งจะได้กระ