Former Scotland international Michael Stewart thinks Rangers could be nearing "implosion" if Russel Martin's side don't show signs of "marked improvement" following their draw with Dundee on Saturday.