Iga Swiatek cruised, Naomi Osaka battled through, and Eugenie Bouchard called time on her WTA career with a gutsy second-round loss in Montreal on Wednesday.