Pet-supply purveyor Chewy (NYSE: CHWY) is dealing with macroeconomic headwinds, but pet spending could be turning the corner.