Las Vegas biolab investigation linked to accused Chinese fugitive facing federal charges in California. Property manager arrested in connection to case.