Promised by its owner to be a “small and intimate” gathering spot for vetted members, Maxwell Tribeca, at 451 Washington St., ...