The once-revered electric vehicles have endured vandalism, public scorn, and a wave of trade-ins from some drivers no longer comfortable with what the brand represents.

In March, the Maine State Auditor’s office released its annual state government audit, which reviewed a sample of $37 million ...