Residents have been warned about two weeks of disruption as a road is closed to facilitate ongoing water works.