New film highlights Indigenous teenager in Nevada who runs to bring awareness to the history of Indian boarding schools.