Thursday's announcement is the latest attempt by the administration to rein in soaring drug prices in its efforts to address cost-of-living concerns among voters.