A bipartisan push for jail oversight comes after a North Texas sheriff flouted state law mandating independent investigations ...