Avera Heart Hospital in Sioux Falls broke ground on a $21.5 million, three-story expansion, with diagnostic imaging and administrative space.