San Diego is often praised as one of the safest big cities in California – but does it really live up to that reputation?