At a heated UN Security Council session, tensions flared as Iran and Syria launched scathing condemnations against Israel over a recent deadly strike in Damascus that killed senior Iranian commanders.