A fast personal loan can turn costly if you miss the warning signs. Experts warn that ignoring hidden red flags — from high ...