The US travel sector is hitting turbulence as both short-term rentals and big-name hotel chains face lower demand projections ...