What Mark Conway says is groundbreaking and life-saving, the mayor’s office says is irresponsible and simplistic.