Ana Barbosu could become the first individual Olympic medalist from a country other than the U.S. to compete in NCAA women's gymnastics.