The New York City Medical Examiner’s Office has confirmed it will examine the brain of Shane Tamura—the gunman who fatally shot four people in a Manhattan office building last week—for signs of ...