Mercedes Vega's parents have had their chilling suspicions confirmed after police announced a chilling update regarding her murder case.