A plan has been submitted to expand a supermarket car park following the demolition of a historic motorcycle business in Stourport.