Duolingo (NasdaqGS:DUOL) is facing a legal investigation by a law firm following its decision to prioritize subscriber growth ...