Teeing up Amazon Music tracks on a Google Nest smart speaker used to involve jumping through hoops, but not anymore.