Even a promise of chaos at airports nationwide was not enough to get a deal off the ground in Congress — at least not yet.