With the F-35 Lightning II, the Pentagon wanted to standardize its stealth fighter jet fleet across the armed services—in principle cutting costs. In practice, this has not worked out.