Tiffany Ketcham, of Newton, returned to indie filmmaking last year after a more than decade-long dry spell with the supernatural drama "The Gates", but now, just as she begins shooting her follow-up ...