Controversial Mexican music star Ernesto Barajas - who glorified drug lords in his songs - was shot dead in a parking lot on Tuesday.