Apple is using Google’s Gemini AI to rebuild Siri in a $1 billion deal aimed at modernising the iPhone’s voice assistant.