AMC Entertainment Holdings Inc.'s most liquid bond rallied this week, lifted by better-than-expected fourth-quarter revenue at the movie-theater chain and original meme stock.