KBB gives high marks to Lexus and BMW vehicles in the Luxury Brands division of its Consumers Choice Awards, but the best value option might surprise you.

The cheapest new Lexus model, and the brand’s cheapest SUV, is the base UX 300h, a subcompact crossover that starts at ...