David Lewin found his 1965 Buick Wildcat and 1965 Buick Riviera at the same San Francisco branch, two decades apart.