A derelict farmyard has been transformed into a £500,000 showroom 'village' by a family-run garden room business.