“Really Love” takes its art seriously. In a way, the film is a group show of Black artists. The portrait the two met in front of is called “Helena in Blue” by Ronald Jackson.