Costco's plant markdowns don't follow a predictable schedule, but a few simple clues can help you spot the best gardening ...