The popular Texas-based chain continues to expand its footprint across South Carolina. Now the latest location will debut in the Midlands.