A guided tour of the city’s cuisine reveals a multicultural, ever-changing culinary landscape.