Leftover potatoes might be the key ingredient of your best meal this week -- here's how to use them for a traditional, delicious Mexican favorite.