Reddit, a tech company founded in 2005, debuted on the stock market amid a dormant market for IPOs.