In the realm of gaming, few stories captivate as much as the enigmatic case of Rockstar’s “Agent,” a PlayStation-exclusive ...