One person’s trash is another’s treasure. It’s 9:30 pm on a Tuesday outside an undisclosed supermarket on the border of Sutton Place, where a group of 10-15 “Freegans” has gathered for a biweekly ...