Across 60 years, from his debut as Boo Radley in "To Kill a Mockingbird" to his final role in 2022's "The Pale Blue Eye," the actor was associated with more masterpieces than possibly any other.

Based on the 1974 children's book by Thomas Rockwell, How to Eat Fried Worms doesn't have the most appetizing plot. The book ...