The DOT's Biden-era rule protecting travelers with mobility devices is being brought to court by major U.S. airlines.