The death one year ago of Mr. Navalny, who once led tens of thousands of Russians against the Kremlin on the streets of Moscow, dealt a serious blow to Russia’s already beleaguered opposition.