Art travels, inspires, and transforms, and the relationship between Western and samurai films is a testament to this.