CHICO — The musical “Oklahoma!” holds a special place in both Kathy Edson’s and Max Baumgartner’s hearts.