With its emphasis on balance, stability, and core strength, Pilates is one of the smartest cross-training tools for runners.