Discover 12 restaurants keeping forgotten American foods alive, from Kentucky burgoo and Appalachian livermush to spoonbread ...