When Netflix asked me if I’d be interested in writing the new adaptation, I was filled with equal amounts of excitement and terror.