Millions sit in church pews each week carrying questions so difficult they rarely dare say them out loud.

One of Christianity's longest-running debates hinges on a passage from the Bible that refers to the brothers and sisters of ...