Republicans in Congress are looking to score political points with a slew of proposed tributes to the 47th president, even if some of their bills are more performative than realistic.